Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَرَض

مرض dalam Al-Qur’an

Makna: penyakit

مرض muncul 14 kali dalam 13 ayat di 10 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
14
Ayat
13
Surah
10
Akar kata
م ر ض

مَرَض

Kata benda · 13 kali

Makna: penyakit

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مَّرَضٌ ×12
  • مَرَضًا ×1

مَرِضْ

Kata kerja · 1 kali

Makna: aku sakit

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مَرِضْتُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

المرض: الخروج عن الاعتدال الخاص بالإنسان، وذلك ضربان:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿في قلوبهم مرض﴾ [البقر: 10] أي نفاق وأصل المرض الخروج عن اعتدال المزاج الصحيح الخاص بالإنسان، وذلك ضربان: مرض جسمي، وهو المذكور في قوله: ﴿ولا على المريض حرج﴾ [النور: 61] والثاني عبارة عن الرذائل الكائنة في القلب كالبخل والجبن والجهل والحسد والنفاق من الرذائل الخلقية، أي المكتسبة بالانفعال. قال بعضهم:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ر ض

Ayat-ayat dengan kata مرض

Ayat 1–13 dari 13

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dalam hati mereka terdapat penyakit, lalu Allah menambah penyakitnya itu; dan mereka mendapat azab yang pedih, karena mereka berdusta.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:10
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka kamu akan melihat orang-orang yang hatinya berpenyakit segera mendekati mereka (Yahudi dan Nasrani), seraya berkata, "Kami takut akan mendapat bencana." Mudah-mudahan Allah akan mendatangkan kemenangan (kepada Rasul-Nya), atau sesuatu keputusan dari sisi-Nya, sehingga mereka menjadi menyesal terhadap apa yang mereka rahasiakan dalam diri mereka.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:52
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah), ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang ada penyakit di dalam hatinya berkata, "Mereka itu (orang mukmin) ditipu agamanya." (Allah berfirman), "Barang siapa bertawakal kepada Allah, ketahuilah bahwa Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana."

    Surah Al-Anfal, ayat 8:49
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan adapun orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit, maka (dengan surah itu) akan menambah kekafiran mereka yang telah ada dan mereka akan mati dalam keadaan kafir.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:125
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) ingin menjadikan godaan yang ditimbulkan setan itu sebagai cobaan bagi orang-orang yang dalam hatinya ada penyakit dan orang yang berhati keras. Dan orang-orang yang zalim itu benar-benar dalam permusuhan yang jauh,

    Surah Al-Hajj, ayat 22:53
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah (ketidakhadiran mereka karena) dalam hati mereka ada penyakit, atau (karena) mereka ragu-ragu ataukah (karena) takut kalau-kalau Allah dan Rasul-Nya berlaku zalim kepada mereka? Sebenarnya, mereka itulah orang-orang yang zalim.

    Surah An-Nur, ayat 24:50
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    dan apabila aku sakit, Dialah yang menyembuhkan aku,

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:80
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang hatinya berpenyakit berkata, "Yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepada kami hanya tipu daya belaka."

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:12
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai istri-istri Nabi! Kamu tidak seperti perempuan-perempuan yang lain, jika kamu bertakwa. Maka janganlah kamu tunduk (melemah lembutkan suara) dalam berbicara sehingga bangkit nafsu orang yang ada penyakit dalam hatinya, dan ucapkanlah perkataan yang baik,

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:32
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, jika orang-orang munafik, orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya dan orang-orang yang menyebarkan kabar bohong di Madinah tidak berhenti (dari menyakitimu), niscaya Kami perintahkan engkau (untuk memerangi) mereka, kemudian mereka tidak lagi menjadi tetanggamu (di Madinah) kecuali sebentar,

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:60
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang beriman berkata, "Mengapa tidak ada suatu surah (tentang perintah jihad) yang diturunkan?" Maka apabila ada suatu surah diturunkan yang jelas maksudnya dan di dalamnya terdapat (perintah) perang, engkau melihat orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit akan memandang kepadamu seperti pandangan orang yang pingsan karena takut mati. Tetapi itu lebih pantas bagi mereka.

    Surah Muhammad, ayat 47:20
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Atau apakah orang-orang yang dalam hatinya ada penyakit mengira bahwa Allah tidak akan menampakkan kedengkian mereka?

    Surah Muhammad, ayat 47:29
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan yang Kami jadikan penjaga neraka itu hanya dari malaikat; dan Kami menentukan bilangan mereka itu hanya sebagai cobaan bagi orang-orang kafir, agar orang-orang yang diberi kitab menjadi yakin, agar orang yang beriman bertambah imannya, agar orang-orang yang diberi kitab dan orang-orang mukmin itu tidak ragu-ragu; dan agar orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir (berkata), "Apakah yang dikehendaki Allah dengan (bilangan) ini sebagai suatu perumpamaan?" Demikianlah Allah membiarkan sesat orang-orang yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada orang-orang yang Dia kehendaki. Dan tidak ada yang mengetahui bala tentara Tuhanmu kecuali Dia sendiri. Dan Saqar itu tidak lain hanyalah peringatan bagi manusia.

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:31