Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Taha, ayat 129

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٢٩﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ولولا كلمة سبقت من ربك لكان لزاما واجل مسمى

Dan kalau tidak ada suatu ketetapan terdahulu dari Tuhanmu serta tidak ada batas yang telah ditentukan (ajal), pasti (siksaan itu) menimpa mereka.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 129 dari 135
  • Juz 16
  • Halaman 321

Kata per kata

  1. وَلَوْلَاdan sekiranya tidakwalawlā
  2. كَلِمَةٌۭperkataan/ketetapankalimatun
  3. سَبَقَتْtelah lewat/terdahulusabaqat
  4. مِنdarimin
  5. رَّبِّكَTuhanmurabbika
  6. لَكَانَsungguh adalahlakāna
  7. لِزَامًۭاmelekat/menimpalizāman
  8. وَأَجَلٌۭdan ajal/waktuwa-ajalun
  9. مُّسَمًّۭىyang telah ditentukanmusamman

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya