Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Anbya, ayat 32

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٣٢﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وجعلنا السماء سقفا محفوظا وهم عن اياتها معرضون

Dan Kami menjadikan langit sebagai atap yang terpelihara, namun mereka tetap berpaling dari tanda-tanda (kebesaran Allah) itu (matahari, bulan, angin, awan, dan lain-lain).

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 32 dari 112
  • Juz 17
  • Halaman 324

Kata per kata

  1. وَجَعَلْنَاdan telah kami jadikanwajaʿalnā
  2. ٱلسَّمَآءَlangitl-samāa
  3. سَقْفًۭاatapsaqfan
  4. مَّحْفُوظًۭا ۖterjaga/terpeliharamaḥfūẓan
  5. وَهُمْdan/sedang merekawahum
  6. عَنْdariʿan
  7. ءَايَـٰتِهَاtanda-tanda padanyaāyātihā
  8. مُعْرِضُونَorang-orang yang berpalingmuʿ'riḍūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya