Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Anbya, ayat 33

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٣٣﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل في فلك يسبحون

Dan Dialah yang telah menciptakan malam dan siang, matahari dan bulan. Masing-masing beredar pada garis edarnya.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 33 dari 112
  • Juz 17
  • Halaman 324

Kata per kata

  1. وَهُوَdan Diawahuwa
  2. ٱلَّذِىyangalladhī
  3. خَلَقَtelah menciptakankhalaqa
  4. ٱلَّيْلَmalamal-layla
  5. وَٱلنَّهَارَdan siangwal-nahāra
  6. وَٱلشَّمْسَdan matahariwal-shamsa
  7. وَٱلْقَمَرَ ۖdan bulanwal-qamara
  8. كُلٌّۭtiap-tiap/masing-masingkullun
  9. فِىdalamfī
  10. فَلَكٍۢgaris edarfalakin
  11. يَسْبَحُونَmereka beredaryasbaḥūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya