Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Anbya, ayat 37

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٣٧﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

خلق الانسان من عجل ساريكم اياتي فلا تستعجلون

Manusia diciptakan (bersifat) tergesa-gesa. Kelak akan Aku perlihatkan kepadamu tanda-tanda (kekuasaan)-Ku. Maka janganlah kamu meminta Aku menyegerakannya.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 37 dari 112
  • Juz 17
  • Halaman 325

Kata per kata

  1. خُلِقَtelah diciptakankhuliqa
  2. ٱلْإِنسَـٰنُmanusial-insānu
  3. مِنْdarimin
  4. عَجَلٍۢ ۚtergesa-gesaʿajalin
  5. سَأُو۟رِيكُمْakan Ku perlihatkan kepadamusa-urīkum
  6. ءَايَـٰتِىtanda-tanda-Kuāyātī
  7. فَلَاmaka janganlahfalā
  8. تَسْتَعْجِلُونِkamu minta disegerakantastaʿjilūni

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya