Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Anbya, ayat 70

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٧٠﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وارادوا به كيدا فجعلناهم الاخسرين

dan mereka hendak berbuat jahat terhadap Ibrahim, maka Kami menjadikan mereka itu orang-orang yang paling rugi.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 70 dari 112
  • Juz 17
  • Halaman 327

Kata per kata

  1. وَأَرَادُوا۟dan mereka hendakwa-arādū
  2. بِهِۦdengannya/kepadanyabihi
  3. كَيْدًۭاtipu-dayakaydan
  4. فَجَعَلْنَـٰهُمُmaka Kami jadikan merekafajaʿalnāhumu
  5. ٱلْأَخْسَرِينَorang-orang yang merugil-akhsarīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya