Langsung ke konten
Quran Maqasid

كَيْد

كيد dalam Al-Qur’an

Makna: tipu daya

كيد muncul 34 kali dalam 29 ayat di 16 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
34
Ayat
29
Surah
16
Akar kata
ك ي د

كَيْد

Kata benda · 26 kali

Makna: tipu daya · Juga diterjemahkan: tipu-daya, rencanaKu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • كَيْدَ ×7
  • كَيْدًا ×6
  • كَيْدُهُمْ ×3
  • كَيْدِى ×2
  • كَيْدِكُنَّ ×2
  • كَيْدَهُنَّ ×2
  • كَيْدَهُۥ ×2
  • بِكَيْدِهِنَّ ×1

كِيدُ

Kata kerja · 8 kali

Makna: lakukan tipu daya untukku · Juga diterjemahkan: maka tipu dayakanlah aku, maka mereka membuat tipu daya, Kami mengatur, sungguh aku akan membuat tipu daya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • كِيدُونِ ×1
  • فَكِيدُونِى ×1
  • فَيَكِيدُوا۟ ×1
  • كِدْنَا ×1
  • لَأَكِيدَنَّ ×1
  • فَكِيدُونِ ×1
  • يَكِيدُونَ ×1
  • وَأَكِيدُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الكيد: ضرب من الاحتيال، وقد يكون مذموما وممدوحا، وإن كان يستعمل في المذموم أكثر، وكذلك الاستدراج والمكر، ويكون بعض ذلك محمودا، قال: كذلك كدنا ليوسف

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فيكيدوا لك كيدا﴾ [يوسف: 5] الكيد: الاحتيال والاجتهاد فيما بقصده الإنسان، وغلب في المكر، ومنه سميت الحرب كيداء، كما سميت خدعة. وقال بعضهم: أن يكون محمودا، قال تعالى: ﴿كذلك كدنا ليوسف﴾ [يوسف: 76]. ويقال: أراد بالكيد العذاب، قيل والصحيح أنه الإمهال المؤدي إلى العذاب، يعني من إطلاق المسبب وإرادة السبب. وقيل:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ك ي د

Ayat-ayat dengan kata كيد

Ayat 1–20 dari 29

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika kamu memperoleh kebaikan, (niscaya) mereka bersedih hati, tetapi jika kamu tertimpa bencana, mereka bergembira karenanya. Jika kamu bersabar dan bertakwa, tipu daya mereka tidak akan menyusahkan kamu sedikit pun. Sungguh, Allah Maha Meliputi segala apa yang mereka kerjakan.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:120
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang yang beriman, mereka berperang di jalan Allah, dan orang-orang yang kafir berperang di jalan Tagut, maka perangilah kawan-kawan setan itu, (karena) sesungguhnya tipu daya setan itu lemah.

    Surah An-Nisa, ayat 4:76
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Aku akan memberikan tenggang waktu kepada mereka. Sungguh, rencana-Ku sangat teguh.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:183
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah mereka (berhala-berhala) mempunyai kaki untuk berjalan, atau mempunyai tangan untuk memegang dengan keras, atau mempunyai mata untuk melihat, atau mempunyai telinga untuk mendengar? Katakanlah (Muhammad) "Panggillah berhala-berhalamu yang kamu anggap sekutu Allah, kemudian lakukanlah tipu daya (untuk mencelakakan)ku, dan jangan kamu tunda lagi.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:195
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Demikianlah (karunia Allah yang dilimpahkan kepadamu), dan sungguh, Allah melemahkan tipu daya orang-orang kafir.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:18
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    dengan selain-Nya, sebab itu jalankanlah semua tipu dayamu terhadapku dan jangan kamu tunda lagi!

    Surah Hud, ayat 11:55
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (ayahnya) berkata, "Wahai anakku! Janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu, mereka akan membuat tipu daya (untuk membinasakan)mu. Sungguh, setan itu musuh yang jelas bagi manusia."

    Surah Yusuf, ayat 12:5
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika dia (suami perempuan itu) melihat baju gamisnya (Yusuf) koyak di bagian belakang, dia berkata, "Sesungguhnya ini adalah tipu dayamu. Tipu dayamu benar-benar hebat."

    Surah Yusuf, ayat 12:28
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Yusuf berkata, "Wahai Tuhanku! Penjara lebih aku sukai daripada memenuhi ajakan mereka. Jika aku tidak Engkau hindarkan dari tipu daya mereka, niscaya aku akan cenderung untuk (memenuhi keinginan mereka) dan tentu aku termasuk orang yang bodoh."

    Surah Yusuf, ayat 12:33
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Tuhan memperkenankan doa Yusuf, dan Dia menghindarkan Yusuf dari tipu daya mereka. Dialah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

    Surah Yusuf, ayat 12:34
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan raja berkata, "Bawalah dia kepadaku." Ketika utusan itu datang kepadanya, dia (Yusuf) berkata, "Kembalilah kepada tuanmu dan tanyakan kepadanya bagaimana halnya perempuan-perempuan yang telah melukai tangannya. Sungguh, Tuhanku Maha Mengetahui tipu daya mereka."

    Surah Yusuf, ayat 12:50
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yusuf berkata), "Yang demikian itu agar dia (Al-Aziz) mengetahui bahwa aku benar-benar tidak mengkhianatinya ketika dia tidak ada (di rumah), dan bahwa Allah tidak meridai tipu daya orang-orang yang berkhianat.

    Surah Yusuf, ayat 12:52
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mulailah dia (memeriksa) karung-karung mereka sebelum (memeriksa) karung saudaranya sendiri, kemudian dia mengeluarkan (piala raja) itu dari karung saudaranya. Demikianlah Kami mengatur (rencana) untuk Yusuf. Dia tidak dapat menghukum saudaranya menurut undang-undang raja, kecuali Allah menghendakinya. Kami angkat derajat orang yang Kami kehendaki; dan di atas setiap orang yang berpengetahuan ada yang lebih mengetahui.

    Surah Yusuf, ayat 12:76
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Fir'aun meninggalkan (tempat itu), lalu mengatur tipu dayanya, kemudian dia datang kembali (pada hari yang ditentukan).

    Surah Taha, ayat 20:60
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka kumpulkanlah segala tipu daya (sihir) kamu, kemudian datanglah dengan berbaris, dan sungguh beruntung orang yang menang pada hari ini."

    Surah Taha, ayat 20:64
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan lemparkan apa yang ada di tangan kananmu, niscaya ia akan menelan apa yang mereka buat. Apa yang mereka buat itu hanyalah tipu daya pesihir (belaka). Dan tidak akan menang pesihir itu, dari mana pun ia datang."

    Surah Taha, ayat 20:69
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan demi Allah, sungguh, aku akan melakukan tipu daya terhadap berhala-berhalamu setelah kamu pergi meninggalkannya.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:57
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    dan mereka hendak berbuat jahat terhadap Ibrahim, maka Kami menjadikan mereka itu orang-orang yang paling rugi.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:70
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Barangsiapa menyangka bahwa Allah tidak akan menolongnya (Muhammad) di dunia dan di akhirat, maka hendaklah dia merentangkan tali ke langit-langit, lalu menggantung (diri), kemudian pikirkanlah apakah tipu dayanya itu dapat melenyapkan apa yang menyakitkan hatinya.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:15
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mereka bermaksud memperdayainya dengan (membakar)nya, (namun Allah menyelamatkannya), lalu Kami jadikan mereka orang-orang yang hina.

    Surah As-Saffat, ayat 37:98