Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Mu'minun, ayat 46

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٤٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

الى فرعون وملئه فاستكبروا وكانوا قوما عالين

kepada Fir'aun dan para pemuka kaumnya, tetapi mereka angkuh dan mereka memang kaum yang sombong.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 46 dari 118
  • Juz 18
  • Halaman 345

Kata per kata

  1. إِلَىٰkepadailā
  2. فِرْعَوْنَFir'aunfir'ʿawna
  3. وَمَلَإِي۟هِۦdan pemuka-pemukanyawamala-ihi
  4. فَٱسْتَكْبَرُوا۟maka/tetapi mereka takaburfa-is'takbarū
  5. وَكَانُوا۟dan adalah merekawakānū
  6. قَوْمًاkaumqawman
  7. عَالِينَtinggi/sombongʿālīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya