Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah An-Naml, ayat 13

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٣﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

فلما جاءتهم اياتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبين

Maka ketika mukjizat-mukjizat Kami yang terang itu sampai kepada mereka, mereka berkata, "Ini sihir yang nyata."

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 13 dari 93
  • Juz 19
  • Halaman 377

Kata per kata

  1. فَلَمَّاmaka tatkalafalammā
  2. جَآءَتْهُمْdatang kepada merekajāathum
  3. ءَايَـٰتُنَاayat/mukjizat Kamiāyātunā
  4. مُبْصِرَةًۭjelas/cukup terangmub'ṣiratan
  5. قَالُوا۟mereka berkataqālū
  6. هَـٰذَاinihādhā
  7. سِحْرٌۭsihirsiḥ'run
  8. مُّبِينٌۭyang nyatamubīnun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya