Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-'Ankabut, ayat 54

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٥٤﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

يستعجلونك بالعذاب وان جهنم لمحيطة بالكافرين

Mereka meminta kepadamu agar segera diturunkan azab. Dan sesungguhnya neraka Jahanam itu pasti meliputi orang-orang kafir,

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 54 dari 69
  • Juz 21
  • Halaman 403

Kata per kata

  1. يَسْتَعْجِلُونَكَmereka minta disegerakan kepadamuyastaʿjilūnaka
  2. بِٱلْعَذَابِdengan azabbil-ʿadhābi
  3. وَإِنَّdan sesungguhnyawa-inna
  4. جَهَنَّمَjahanamjahannama
  5. لَمُحِيطَةٌۢpasti meliputilamuḥīṭatun
  6. بِٱلْكَـٰفِرِينَdengan orang-orang kafirbil-kāfirīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya