Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ali 'Imran, ayat 197

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٩٧﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

متاع قليل ثم ماواهم جهنم وبئس المهاد

Itu hanyalah kesenangan sementara, kemudian tempat kembali mereka ialah neraka Jahanam. (Jahanam) itu seburuk-buruk tempat tinggal.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 197 dari 200
  • Juz 4
  • Halaman 76

Kata per kata

  1. مَتَـٰعٌۭkesenanganmatāʿun
  2. قَلِيلٌۭsedikitqalīlun
  3. ثُمَّkemudianthumma
  4. مَأْوَىٰهُمْtempat tinggal merekamawāhum
  5. جَهَنَّمُ ۚneraka jahanamjahannamu
  6. وَبِئْسَdan seburuk-burukwabi'sa
  7. ٱلْمِهَادُtempat tinggall-mihādu

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya