Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ali 'Imran, ayat 95

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٩٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

قل صدق الله فاتبعوا ملة ابراهيم حنيفا وما كان من المشركين

Katakanlah (Muhammad), "Benarlah (segala yang difirmankan) Allah." Maka ikutilah agama Ibrahim yang lurus, dan dia tidaklah termasuk orang musyrik.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 95 dari 200
  • Juz 4
  • Halaman 62

Kata per kata

  1. قُلْkatakanlahqul
  2. صَدَقَbenarlahṣadaqa
  3. ٱللَّهُ ۗAllahl-lahu
  4. فَٱتَّبِعُوا۟maka ikutilahfa-ittabiʿū
  5. مِلَّةَagamamillata
  6. إِبْرَٰهِيمَIbrahimib'rāhīma
  7. حَنِيفًۭاyang lurusḥanīfan
  8. وَمَاdan tidak/bukanwamā
  9. كَانَadalah diakāna
  10. مِنَdari/termasukmina
  11. ٱلْمُشْرِكِينَorang-orang yang musyrikl-mush'rikīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya