Langsung ke konten
Quran Maqasid

حَنِيف

حنيف dalam Al-Qur’an

Makna: lurus

حنيف muncul 12 kali dalam 12 ayat di 9 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
12
Ayat
12
Surah
9
Akar kata
ح ن ف

حَنِيف

Kata benda · 12 kali

Makna: lurus · Juga diterjemahkan: cenderung/ikhlas, dengan ikhlas

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • حَنِيفًا ×10
  • حُنَفَآءَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحنف: هو ميل عن الضلال إلى الاستقامة، والجنف: ميل عن الاستقامة إلى الضلال، والحنيف هو المائل إلى ذلك، قال عز وجل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿حنيفا﴾ [البقرة: 135] قال ابن عرفة: قد قيل: إن الحنف الاستقامة، وإنما قيل لمتمايل الرجل: أخف تفاؤلا بالاستقامة. قال الأزهري: معنى الحنيفة في الإسلام: الميل إليه والثبات على عقيدة.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح ن ف

Ayat-ayat dengan kata حنيف

Ayat 1–12 dari 12

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Jadilah kamu (penganut) Yahudi atau Nasrani, niscaya kamu mendapat petunjuk." Katakanlah, "(Tidak!) Tetapi (kami mengikuti) agama Ibrahim yang lurus dan dia termasuk golongan orang yang mempersekutukan Tuhan."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:135
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Ibrahim bukanlah seorang Yahudi dan bukan (pula) seorang Nasrani, tetapi dia adalah seorang yang lurus, muslim dan dia tidaklah termasuk orang-orang musyrik.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:67
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Benarlah (segala yang difirmankan) Allah." Maka ikutilah agama Ibrahim yang lurus, dan dia tidaklah termasuk orang musyrik.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:95
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan siapakah yang lebih baik agamanya daripada orang yang dengan ikhlas berserah diri kepada Allah, sedang dia mengerjakan kebaikan, dan mengikuti agama Ibrahim yang lurus? Dan Allah telah memilih Ibrahim menjadi kesayangan (-Nya).

    Surah An-Nisa, ayat 4:125
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Aku hadapkan wajahku kepada (Allah) yang menciptakan langit dan bumi dengan penuh kepasrahan (mengikuti) agama yang benar, dan aku bukanlah termasuk orang-orang musyrik.

    Surah Al-An'am, ayat 6:79
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya Tuhanku telah memberiku petunjuk ke jalan yang lurus, agama yang benar, agama Ibrahim yang lurus. Dia (Ibrahim) tidak termasuk orang-orang musyrik."

    Surah Al-An'am, ayat 6:161
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (aku telah diperintah), "Hadapkanlah wajahmu kepada agama dengan tulus dan ikhlas, dan jangan sekali-kali engkau termasuk orang yang musyrik.

    Surah Yunus, ayat 10:105
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Ibrahim adalah seorang imam (yang dapat dijadikan teladan), patuh kepada Allah dan ḥanīf. Dan dia bukanlah termasuk orang musyrik (yang mempersekutukan Allah),

    Surah An-Nahl, ayat 16:120
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami wahyukan kepadamu (Muhammad), "Ikutilah agama Ibrahim yang lurus, dan dia bukanlah termasuk orang yang musyrik."

    Surah An-Nahl, ayat 16:123
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    (Beribadahlah) dengan ikhlas kepada Allah, tanpa mempersekutukan-Nya. Barangsiapa mempersekutukan Allah, maka seakan-akan dia jatuh dari langit lalu disambar oleh burung, atau diterbangkan angin ke tempat yang jauh.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:31
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka hadapkanlah wajahmu dengan lurus kepada agama (Islam); (sesuai) fitrah Allah disebabkan Dia telah menciptakan manusia menurut (fitrah) itu. Tidak ada perubahan pada ciptaan Allah. (Itulah) agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui,

    Surah Ar-Rum, ayat 30:30
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Padahal mereka hanya diperintah menyembah Allah dengan ikhlas menaati-Nya semata-mata karena (menjalankan) agama, dan juga agar melaksanakan salat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus (benar).

    Surah Al-Bayyinah, ayat 98:5