Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ar-Rum, ayat 54

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٥٤﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

الله الذي خلقكم من ضعف ثم جعل من بعد ضعف قوة ثم جعل من بعد قوة ضعفا وشيبة يخلق ما يشاء وهو العليم القدير

Allah lah yang menciptakan kamu dari keadaan lemah, kemudian Dia menjadikan (kamu) setelah keadaan lemah itu menjadi kuat, kemudian Dia menjadikan (kamu) setelah kuat itu lemah (kembali) dan beruban. Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki. Dan Dia Maha Mengetahui, Mahakuasa.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 54 dari 60
  • Juz 21
  • Halaman 410

Kata per kata

  1. ۞ ٱللَّهُAllahal-lahu
  2. ٱلَّذِىyangalladhī
  3. خَلَقَكُمmenciptakan kaliankhalaqakum
  4. مِّنdarimin
  5. ضَعْفٍۢkeadaan lemahḍaʿfin
  6. ثُمَّkemudianthumma
  7. جَعَلَDia menjadikanjaʿala
  8. مِنۢdarimin
  9. بَعْدِsesudahbaʿdi
  10. ضَعْفٍۢkeadaan lemahḍaʿfin
  11. قُوَّةًۭkuatquwwatan
  12. ثُمَّkemudianthumma
  13. جَعَلَDia menjadikanjaʿala
  14. مِنۢdarimin
  15. بَعْدِsesudahbaʿdi
  16. قُوَّةٍۢkuatquwwatin
  17. ضَعْفًۭاkeadaan lemahḍaʿfan
  18. وَشَيْبَةًۭ ۚdan berubanwashaybatan
  19. يَخْلُقُDia menciptakanyakhluqu
  20. مَاapamā
  21. يَشَآءُ ۖyang dikehendaki-Nyayashāu
  22. وَهُوَDan diawahuwa
  23. ٱلْعَلِيمُMaha Mengetahuil-ʿalīmu
  24. ٱلْقَدِيرُMaha Kuasal-qadīru

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya