Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Luqman, ayat 24

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢٤﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

نمتعهم قليلا ثم نضطرهم الى عذاب غليظ

Kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar, kemudian Kami paksa mereka (masuk) ke dalam azab yang keras.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 24 dari 34
  • Juz 21
  • Halaman 413

Kata per kata

  1. نُمَتِّعُهُمْKami beri kesenangan merekanumattiʿuhum
  2. قَلِيلًۭاsebentarqalīlan
  3. ثُمَّkemudianthumma
  4. نَضْطَرُّهُمْKami paksakan merekanaḍṭarruhum
  5. إِلَىٰkepadailā
  6. عَذَابٍazabʿadhābin
  7. غَلِيظٍۢyang kerasghalīẓin

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya