Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Ahzab, ayat 44

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٤٤﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

تحيتهم يوم يلقونه سلام واعد لهم اجرا كريما

Penghormatan mereka (orang-orang mukmin itu) ketika mereka menemui-Nya ialah, "Salam," dan Dia menyediakan pahala yang mulia bagi mereka.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 44 dari 73
  • Juz 22
  • Halaman 424

Kata per kata

  1. تَحِيَّتُهُمْpenghormatan merekataḥiyyatuhum
  2. يَوْمَhariyawma
  3. يَلْقَوْنَهُۥmereka menemui-Nyayalqawnahu
  4. سَلَـٰمٌۭ ۚsalam/sejahterasalāmun
  5. وَأَعَدَّdan Dia menyediakanwa-aʿadda
  6. لَهُمْbagi merekalahum
  7. أَجْرًۭاpahalaajran
  8. كَرِيمًۭاmuliakarīman

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya