Langsung ke konten
Quran Maqasid

لَقُ

لق dalam Al-Qur’an

Makna: kamu bertemu

لق muncul 14 kali dalam 14 ayat di 10 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
14
Ayat
14
Surah
10
Akar kata
ل ق ي

لَقُ

Kata kerja · 14 kali

Makna: kamu bertemu · Juga diterjemahkan: mereka berjumpa, mereka menjumpai kamu, kamu menemuinya, mereka menemuiNya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لَقِيتُمُ ×3
  • لَقُوا۟ ×2
  • يَلْقَوْنَهُۥ ×2
  • لَقُوكُمْ ×1
  • تَلْقَوْهُ ×1
  • يَلْقَىٰهُ ×1
  • لَقِينَا ×1
  • لَقِيَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

اللقاء: مقابلة الشيء ومصادفته معا، وقد يعبر به عن كل واحد منهما، يقال: لقيه يلقاه لقاء ولقيا ولقية، ويقال ذلك في الإدراك بالحس، وبالبصر، وبالبصيرة. قال: لقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه [آل عمران/ 143] ، وقال: لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا [الكهف/ 62] . وملاقاة الله عز وجل عبارة عن القيامة، وعن المصير إليه. قال…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا﴾ [البقرة: 14] اللقاء: مصادفة الشيء للشيء ومقابلته له معا، يقال: لقيه يلقاه لقاء ولقيا ولقيا ولقية ولقية.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ل ق ي

Ayat-ayat dengan kata لق

Ayat 1–14 dari 14

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila mereka berjumpa dengan orang yang beriman, mereka berkata, "Kami telah beriman." Tetapi apabila mereka kembali kepada setan-setan (para pemimpin) mereka, mereka berkata, "Sesungguhnya kami bersama kamu, kami hanya berolok-olok."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:14
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata, "Kami telah beriman." Tetapi apabila kembali kepada sesamanya, mereka bertanya, "Apakah akan kamu ceritakan kepada mereka apa yang telah diterangkan Allah kepadamu, sehingga mereka dapat menyanggah kamu di hadapan Tuhanmu? Tidakkah kamu mengerti?"

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:76
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Beginilah kamu! Kamu menyukai mereka, padahal mereka tidak menyukaimu, dan kamu beriman kepada semua kitab. Apabila mereka berjumpa denganmu, mereka berkata, "Kami beriman," dan apabila mereka menyendiri, mereka menggigit ujung jari karena marah dan benci kepadamu. Katakanlah, "Matilah kamu karena kemarahanmu itu!" Sungguh, Allah Maha Mengetahui segala isi hati.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:119
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kamu benar-benar mengharapkan mati (syahid) sebelum kamu menghadapinya; maka (sekarang) kamu sungguh, telah melihatnya dan kamu menyaksikannya.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:143
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang yang beriman! Apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir yang akan menyerangmu, maka janganlah kamu membelakangi mereka (mundur).

    Surah Al-Anfal, ayat 8:15
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu bertemu pasukan (musuh), maka berteguh hatilah dan sebutlah (nama) Allah banyak-banyak (berzikir dan berdoa) agar kamu beruntung.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:45
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Allah menanamkan kemunafikan dalam hati mereka sampai pada waktu mereka menemui-Nya, karena mereka telah mengingkari janji yang telah mereka ikrarkan kepada-Nya dan (juga) karena mereka selalu berdusta.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:77
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan setiap manusia telah Kami kalungkan (catatan) amal perbuatannya di lehernya. Dan pada hari Kiamat Kami keluarkan baginya sebuah kitab dalam keadaan terbuka.

    Surah Al-Isra, ayat 17:13
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika mereka telah melewati (tempat itu), Musa berkata kepada pembantunya, "Bawalah ke mari makanan kita; sungguh kita telah merasa letih karena perjalanan kita ini."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:62
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka berjalanlah keduanya; hingga ketika keduanya berjumpa dengan seorang anak muda, maka dia membunuhnya. Dia (Musa) berkata, "Mengapa engkau bunuh jiwa yang bersih, bukan karena dia membunuh orang lain? Sungguh, engkau telah melakukan sesuatu yang sangat mungkar."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:74
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian datanglah setelah mereka, pengganti yang mengabaikan salat dan memperturutkan nafsunya, maka mereka kelak akan tersesat,

    Surah Maryam, ayat 19:59
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    dan orang-orang yang tidak mempersekutukan Allah dengan sembahan lain dan tidak membunuh orang yang diharamkan Allah kecuali dengan (alasan) yang benar, dan tidak berzina; dan barang siapa melakukan demikian itu, niscaya dia mendapat hukuman yang berat,

    Surah Al-Furqan, ayat 25:68
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Penghormatan mereka (orang-orang mukmin itu) ketika mereka menemui-Nya ialah, "Salam," dan Dia menyediakan pahala yang mulia bagi mereka.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:44
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir (di medan perang), maka pukullah batang leher mereka. Selanjutnya apabila kamu telah mengalahkan mereka, tawanlah mereka, dan setelah itu kamu boleh membebaskan mereka atau menerima tebusan, sampai perang selesai. Demikianlah, dan sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia membinasakan mereka, tetapi Dia hendak menguji kamu satu sama lain. Dan orang-orang yang gugur di jalan Allah, maka Allah tidak akan menyia-nyiakan amal mereka.

    Surah Muhammad, ayat 47:4