Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ya-Sin, ayat 78

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٧٨﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وضرب لنا مثلا ونسي خلقه قال من يحيي العظام وهي رميم

Dan dia membuat perumpamaan bagi Kami dan melupakan asal kejadiannya; dia berkata, "Siapakah yang dapat menghidupkan tulang-belulang, yang telah hancur luluh?

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 78 dari 83
  • Juz 23
  • Halaman 445

Kata per kata

  1. وَضَرَبَdan dia membuatwaḍaraba
  2. لَنَاbagi Kamilanā
  3. مَثَلًۭاperumpamaanmathalan
  4. وَنَسِىَdan dia lupawanasiya
  5. خَلْقَهُۥ ۖkejadiannyakhalqahu
  6. قَالَdia berkataqāla
  7. مَنsiapaman
  8. يُحْىِmenghidupkanyuḥ'yī
  9. ٱلْعِظَـٰمَtulang-tulangl-ʿiẓāma
  10. وَهِىَpadahal iawahiya
  11. رَمِيمٌۭsudah hancurramīmun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya