Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ya-Sin, ayat 79

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٧٩﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

قل يحييها الذي انشاها اول مرة وهو بكل خلق عليم

Katakanlah (Muhammad), "Yang akan menghidupkannya ialah (Allah) yang menciptakannya pertama kali. Dan Dia Maha Mengetahui tentang segala makhluk,

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 79 dari 83
  • Juz 23
  • Halaman 445

Kata per kata

  1. قُلْkatakanlahqul
  2. يُحْيِيهَاmenghidupkannyayuḥ'yīhā
  3. ٱلَّذِىٓyangalladhī
  4. أَنشَأَهَآmenumbuhkan/menjadikannyaansha-ahā
  5. أَوَّلَpertamaawwala
  6. مَرَّةٍۢ ۖkalimarratin
  7. وَهُوَdan Diawahuwa
  8. بِكُلِّdengan/tentang segalabikulli
  9. خَلْقٍmakhlukkhalqin
  10. عَلِيمٌMaha Mengetahuiʿalīmun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya