Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah An-Nisa, ayat 45

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٤٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

والله اعلم باعدائكم وكفى بالله وليا وكفى بالله نصيرا

Dan Allah lebih mengetahui tentang musuh-musuhmu. Cukuplah Allah menjadi pelindung dan cukuplah Allah menjadi penolong (bagimu).

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 45 dari 176
  • Juz 5
  • Halaman 86

Kata per kata

  1. وَٱللَّهُdan Allahwal-lahu
  2. أَعْلَمُlebih mengetahuiaʿlamu
  3. بِأَعْدَآئِكُمْ ۚdengan/tentang musuh-musuhmubi-aʿdāikum
  4. وَكَفَىٰdan cukuplahwakafā
  5. بِٱللَّهِdengan Allahbil-lahi
  6. وَلِيًّۭا(menjadi) pelindungwaliyyan
  7. وَكَفَىٰdan cukuplahwakafā
  8. بِٱللَّهِdengan Allahbil-lahi
  9. نَصِيرًۭا(menjadi) penolongnaṣīran

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya