Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Muhammad, ayat 22

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢٢﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

فهل عسيتم ان توليتم ان تفسدوا في الارض وتقطعوا ارحامكم

Maka apakah sekiranya kamu berkuasa, lalu kamu akan berbuat kerusakan di bumi dan memutuskan hubungan kekeluargaan?

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 22 dari 38
  • Juz 26
  • Halaman 509

Kata per kata

  1. فَهَلْmaka apakahfahal
  2. عَسَيْتُمْsekiranya kamuʿasaytum
  3. إِنjikain
  4. تَوَلَّيْتُمْkamu berkuasatawallaytum
  5. أَنbahwaan
  6. تُفْسِدُوا۟kalian membuat kerusakantuf'sidū
  7. فِىdi mukafī
  8. ٱلْأَرْضِbumil-arḍi
  9. وَتُقَطِّعُوٓا۟dan kamu memutuskanwatuqaṭṭiʿū
  10. أَرْحَامَكُمْhubungan keluargamuarḥāmakum

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya