Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Fath, ayat 7

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٧﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ولله جنود السماوات والارض وكان الله عزيزا حكيما

Dan milik Allah bala tentara langit dan bumi. Dan Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 7 dari 29
  • Juz 26
  • Halaman 511

Kata per kata

  1. وَلِلَّهِdan kepunyaan Allahwalillahi
  2. جُنُودُbala tentarajunūdu
  3. ٱلسَّمَـٰوَٰتِlangit(jamak)l-samāwāti
  4. وَٱلْأَرْضِ ۚdan bumiwal-arḍi
  5. وَكَانَdan adalahwakāna
  6. ٱللَّهُAllahl-lahu
  7. عَزِيزًاMaha Perkasaʿazīzan
  8. حَكِيمًاMaha Bijaksanaḥakīman

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya