Langsung ke konten
Quran Maqasid

جُند

جند dalam Al-Qur’an

Makna: bala tentara

جند muncul 29 kali dalam 27 ayat di 18 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
29
Ayat
27
Surah
18
Akar kata
ج ن د

جُند

Kata benda · 29 kali

Makna: bala tentara · Juga diterjemahkan: dan tentaranya, dengan tentaranya, tentara, tentara Kami

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَجُنُودِهِۦ ×7
  • جُندٍ ×5
  • جُنُودٌ ×4
  • بِجُنُودٍ ×2
  • وَجُنُودَهُمَا ×2
  • بِٱلْجُنُودِ ×1
  • جُنُودًا ×1
  • جُندًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال للعسكر الجند اعتبارا بالغلظة، من الجند، أي: الأرض الغليظة التي فيها حجارة ثم يقال لكل مجتمع جند، نحو: «الأرواح جنود مجندة» . قال تعالى: إن جندنا لهم الغالبون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجند: العسكر المعد للتقال اعتبارا بالجند؛ وهي الأرض الغليظة الكثيرة الأحجار. ثم قيل لكل مجتمع: جند. ويجمع على أجناد وجنود. قال: ﴿ما يعلم جنود ربك إلا هو﴾ [المدثر: 31] أي خلائقه التي إن أراد أن يهلك بها من شاء أهلكته.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ن د

Ayat-ayat dengan kata جند

Ayat 1–20 dari 27

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika Talut membawa bala tentaranya, dia berkata, "Allah akan menguji kamu dengan satu sungai. Maka barang siapa meminum (airnya), dia bukanlah pengikutku. Dan barang siapa tidak meminumnya, maka dia adalah pengikutku kecuali menciduk seciduk dengan tangan." Tetapi mereka meminumnya kecuali sebagian kecil dari mereka. Ketika dia (Talut) dan orang-orang yang beriman bersamanya menyeberangi sungai itu, mereka berkata, "Kami tidak kuat lagi pada hari ini melawan Jalut dan bala tentaranya." Mereka yang meyakini bahwa mereka akan menemui Allah berkata, "Betapa banyak kelompok kecil mengalahkan kelompok besar dengan izin Allah." Dan Allah beserta orang-orang yang sabar."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:249
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika mereka maju melawan Jalut dan tentaranya, mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, kokohkanlah langkah kami dan tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:250
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Allah menurunkan ketenangan kepada Rasul-Nya dan kepada orang-orang yang beriman, dan Dia menurunkan bala tentara (para malaikat) yang tidak terlihat olehmu, dan Dia menimpakan azab kepada orang-orang kafir. Itulah balasan bagi orang-orang yang kafir.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:26
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika kamu tidak menolongnya (Muhammad), sesungguhnya Allah telah menolongnya (yaitu) ketika orang-orang kafir mengusirnya (dari Mekkah); sedang dia salah seorang dari dua orang ketika keduanya berada dalam gua, ketika itu dia berkata kepada sahabatnya, "Janganlah engkau bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita." Maka Allah menurunkan ketenangan kepadanya (Muhammad) dan membantu dengan bala tentara (malaikat-malaikat) yang tidak terlihat olehmu, dan Dia menjadikan seruan orang-orang kafir itu rendah. Dan firman Allah itulah yang tinggi. Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:40
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami selamatkan Bani Israil melintasi laut, kemudian Fir'aun dan bala tentaranya mengikuti mereka, untuk menzalimi dan menindas (mereka). Sehingga ketika Fir'aun hampir tenggelam dia berkata, "Aku percaya bahwa tidak ada tuhan melainkan Tuhan yang dipercayai oleh Bani Israil, dan aku termasuk orang-orang muslim (berserah diri)."

    Surah Yunus, ayat 10:90
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Barangsiapa berada dalam kesesatan, maka biarlah Tuhan Yang Maha Pengasih memperpanjang (waktu) baginya; sehingga apabila mereka telah melihat apa yang diancamkan kepada mereka, baik azab maupun Kiamat, maka mereka akan mengetahui siapa yang lebih jelek kedudukannya dan lebih lemah bala tentaranya."

    Surah Maryam, ayat 19:75
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Fir'aun dengan bala tentaranya mengejar mereka, tetapi mereka digulung ombak laut yang menenggelamkan mereka.

    Surah Taha, ayat 20:78
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    dan bala tentara Iblis semuanya.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:95
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan untuk Sulaiman dikumpulkan bala tentaranya dari jin, manusia dan burung, lalu mereka berbaris dengan tertib.

    Surah An-Naml, ayat 27:17
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Hingga ketika mereka sampai di lembah semut, berkatalah seekor semut, "Wahai semut-semut! Masuklah ke dalam sarang-sarangmu, agar kamu tidak diinjak oleh Sulaiman dan bala tentaranya, sedangkan mereka tidak menyadari."

    Surah An-Naml, ayat 27:18
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Kembalilah kepada mereka! Sungguh, Kami pasti akan mendatangi mereka dengan bala tentara yang mereka tidak mampu melawannya, dan akan kami usir mereka dari negeri itu (Saba`) secara terhina dan mereka akan menjadi (tawanan) yang hina dina."

    Surah An-Naml, ayat 27:37
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Kami teguhkan kedudukan mereka di bumi dan Kami perlihatkan kepada Fir'aun dan Haman bersama bala tentaranya apa yang selalu mereka takutkan dari mereka.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:6
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka dia dipungut oleh keluarga Fir'aun agar (kelak) dia menjadi musuh dan kesedihan bagi mereka. Sungguh, Fir'aun dan Haman bersama bala tentaranya adalah orang-orang yang bersalah.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:8
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dia (Fir'aun) dan bala tentaranya berlaku sombong, di bumi tanpa alasan yang benar, dan mereka mengira bahwa mereka tidak akan dikembalikan kepada Kami.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:39
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Kami siksa dia (Fir'aun) dan bala tentaranya, lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut. Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang yang zalim.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:40
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Ingatlah akan nikmat Allah (yang telah dikaruniakan) kepadamu ketika bala tentara datang kepadamu, lalu Kami kirimkan kepada mereka angin topan dan bala tentara yang tidak dapat terlihat olehmu. Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:9
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan setelah dia (meninggal), Kami tidak menurunkan suatu pasukan pun dari langit kepada kaumnya, dan Kami tidak perlu menurunkannya.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:28
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka (sesembahan) itu tidak dapat menolong mereka; padahal mereka itu menjadi tentara yang disiapkan untuk menjaga (sesembahan) itu.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:75
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya bala tentara Kami itulah yang pasti menang.

    Surah As-Saffat, ayat 37:173
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    (Mereka itu) kelompok besar bala tentara yang berada di sana yang akan dikalahkan.

    Surah Sad, ayat 38:11