Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Ma'idah, ayat 101

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٠١﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

يا ايها الذين امنوا لا تسالوا عن اشياء ان تبد لكم تسؤكم وان تسالوا عنها حين ينزل القران تبد لكم عفا الله عنها والله غفور حليم

Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menanyakan (kepada Nabimu) hal-hal yang jika diterangkan kepadamu, (justru) menyusahkan kamu. Jika kamu menanyakannya ketika Alquran sedang diturunkan, (niscaya) akan diterangkan kepadamu. Allah telah memaafkan (kamu) tentang hal itu. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyantun.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 101 dari 120
  • Juz 7
  • Halaman 124

Kata per kata

  1. يَـٰٓأَيُّهَاwahaiyāayyuhā
  2. ٱلَّذِينَorang-orang yangalladhīna
  3. ءَامَنُوا۟berimanāmanū
  4. لَاjanganlā
  5. تَسْـَٔلُوا۟kamu menanyakantasalū
  6. عَنْdariʿan
  7. أَشْيَآءَsesuatu/perkaraashyāa
  8. إِنjikain
  9. تُبْدَditerangkantub'da
  10. لَكُمْbagi kalianlakum
  11. تَسُؤْكُمْmenyusahkan kamutasu'kum
  12. وَإِنdan jikawa-in
  13. تَسْـَٔلُوا۟kamu menanyakantasalū
  14. عَنْهَاdaripadanyaʿanhā
  15. حِينَketikaḥīna
  16. يُنَزَّلُditurunkanyunazzalu
  17. ٱلْقُرْءَانُAl Qur'anl-qur'ānu
  18. تُبْدَditerangkantub'da
  19. لَكُمْbagi kalianlakum
  20. عَفَاmemaafkanʿafā
  21. ٱللَّهُAllahl-lahu
  22. عَنْهَا ۗdaripadanyaʿanhā
  23. وَٱللَّهُdan Allahwal-lahu
  24. غَفُورٌMaha Pengampunghafūrun
  25. حَلِيمٌۭMaha Penyantunḥalīmun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya