Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Ma'idah, ayat 36

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٣٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ان الذين كفروا لو ان لهم ما في الارض جميعا ومثله معه ليفتدوا به من عذاب يوم القيامة ما تقبل منهم ولهم عذاب اليم

Sesungguhnya orang-orang yang kafir, seandainya mereka memilki segala apa yang ada di bumi dan ditambah dengan sebanyak itu (lagi) untuk menebus diri mereka dari azab pada hari Kiamat, niscaya semua (tebusan) itu tidak akan diterima dari mereka. Mereka (tetap) mendapat azab yang pedih.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 36 dari 120
  • Juz 6
  • Halaman 113

Kata per kata

  1. إِنَّsesungguhnyainna
  2. ٱلَّذِينَorang-orang yangalladhīna
  3. كَفَرُوا۟kafir/ingkarkafarū
  4. لَوْsekiranyalaw
  5. أَنَّbahwasanyaanna
  6. لَهُمbagi mereka/mereka mempunyailahum
  7. مَّاapa-apamā
  8. فِىdifī
  9. ٱلْأَرْضِbumil-arḍi
  10. جَمِيعًۭاseluruhnyajamīʿan
  11. وَمِثْلَهُۥdan seperti/sebanyak ituwamith'lahu
  12. مَعَهُۥbersamanyamaʿahu
  13. لِيَفْتَدُوا۟untuk menebus diriliyaftadū
  14. بِهِۦdengannyabihi
  15. مِنْdarimin
  16. عَذَابِsiksaanʿadhābi
  17. يَوْمِhariyawmi
  18. ٱلْقِيَـٰمَةِkiamatl-qiyāmati
  19. مَاtidakmā
  20. تُقُبِّلَditerimatuqubbila
  21. مِنْهُمْ ۖdari merekamin'hum
  22. وَلَهُمْdan bagi merekawalahum
  23. عَذَابٌsiksaanʿadhābun
  24. أَلِيمٌۭyang pedihalīmun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya