Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Ma'idah, ayat 71

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٧١﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وحسبوا الا تكون فتنة فعموا وصموا ثم تاب الله عليهم ثم عموا وصموا كثير منهم والله بصير بما يعملون

Dan mereka mengira bahwa tidak akan terjadi bencana apa pun (terhadap mereka dengan membunuh Nabi-nabi itu), karena itu mereka menjadi buta dan tuli, kemudian Allah menerima tobat mereka, lalu banyak di antara mereka buta dan tuli. Dan Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 71 dari 120
  • Juz 6
  • Halaman 120

Kata per kata

  1. وَحَسِبُوٓا۟dan mereka mengirawaḥasibū
  2. أَلَّاbahwa tidak akanallā
  3. تَكُونَterjaditakūna
  4. فِتْنَةٌۭbencanafit'natun
  5. فَعَمُوا۟maka mereka menjadi butafaʿamū
  6. وَصَمُّوا۟dan mereka menjadi tuliwaṣammū
  7. ثُمَّkemudianthumma
  8. تَابَmenerima taubattāba
  9. ٱللَّهُAllahl-lahu
  10. عَلَيْهِمْatas merekaʿalayhim
  11. ثُمَّkemudianthumma
  12. عَمُوا۟mereka menjadi butaʿamū
  13. وَصَمُّوا۟dan mereka menjadi tuliwaṣammū
  14. كَثِيرٌۭkebanyakankathīrun
  15. مِّنْهُمْ ۚdiantara merekamin'hum
  16. وَٱللَّهُdan Allahwal-lahu
  17. بَصِيرٌۢMaha Melihatbaṣīrun
  18. بِمَاdengan/terhadap apabimā
  19. يَعْمَلُونَmereka kerjakanyaʿmalūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya