Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Qaf, ayat 7

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٧﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

والارض مددناها والقينا فيها رواسي وانبتنا فيها من كل زوج بهيج

Dan bumi yang Kami hamparkan dan Kami pancangkan di atasnya gunung-gunung yang kokoh, dan Kami tumbuhkan di atasnya tanam-tanaman yang indah,

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 7 dari 45
  • Juz 26
  • Halaman 518

Kata per kata

  1. وَٱلْأَرْضَdan bumiwal-arḍa
  2. مَدَدْنَـٰهَاKami hamparkannyamadadnāhā
  3. وَأَلْقَيْنَاdan Kami letakkanwa-alqaynā
  4. فِيهَاdidalamnyafīhā
  5. رَوَٰسِىَgunung-gunungrawāsiya
  6. وَأَنۢبَتْنَاdan Kami tumbuhkanwa-anbatnā
  7. فِيهَاdidalamnyafīhā
  8. مِنdarimin
  9. كُلِّsetiapkulli
  10. زَوْجٍۭpasanganzawjin
  11. بَهِيجٍۢindah/bagusbahījin

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya