Langsung ke konten
Quran Maqasid

بَهِيج

بهيج dalam Al-Qur’an

Makna: indah

بهيج muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ب ه ج

بَهِيج

Kata benda · 2 kali

Makna: indah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بَهِيجٍ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

البهجة: حسن اللون وظهور السرور، وفيه قال عز وجل: حدائق ذات بهجة [النمل/ 60] ، وقد بهج فهو بهيج، قال: وأنبتنا فيها من كل زوج بهيج [ق/ 7] ، ويقال: بهج، كقول الشاعر:69-ذات خلق بهج

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البهجة: ظهور الحسن والجمال. قال تعالى: ﴿حدائق ذات بهجة﴾ [النمل: 90] أي ذات لون وحسن يبهج من رآه، يقال: ابتهج فلان بكذا أي سر سرورا به، ظهر على وجهه أثر السرور فحسنه وزينه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ه ج

Ayat-ayat dengan kata بهيج

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai manusia! Jika kamu meragukan (hari) kebangkitan, maka sesungguhnya Kami telah menjadikan kamu dari tanah, kemudian dari setetes mani, kemudian dari segumpal darah, kemudian dari segumpal daging yang sempurna kejadiannya dan yang tidak sempurna, agar Kami jelaskan kepada kamu; dan Kami tetapkan dalam rahim menurut kehendak Kami sampai waktu yang sudah ditentukan, kemudian Kami keluarkan kamu sebagai bayi, kemudian (dengan berangsur-angsur) kamu sampai kepada usia dewasa, dan di antara kamu ada yang diwafatkan dan (ada pula) di antara kamu yang dikembalikan sampai usia sangat tua (pikun), sehingga dia tidak mengetahui lagi sesuatu yang telah diketahuinya. Dan kamu lihat bumi ini kering, kemudian apabila telah Kami turunkan air (hujan) di atasnya, hiduplah bumi itu dan menjadi subur serta menumbuhkan berbagai jenis pasangan tetumbuhan yang indah.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:5
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bumi yang Kami hamparkan dan Kami pancangkan di atasnya gunung-gunung yang kokoh, dan Kami tumbuhkan di atasnya tanam-tanaman yang indah,

    Surah Qaf, ayat 50:7