Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah At-Tur, ayat 48

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٤٨﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

واصبر لحكم ربك فانك باعيننا وسبح بحمد ربك حين تقوم

Dan bersabarlah (Muhammad) menunggu ketetapan Tuhanmu, karena sesungguhnya engkau berada dalam pengawasan Kami, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu ketika engkau bangun.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 48 dari 49
  • Juz 27
  • Halaman 525

Kata per kata

  1. وَٱصْبِرْdan bersabarlahwa-iṣ'bir
  2. لِحُكْمِpada ketetapanliḥuk'mi
  3. رَبِّكَTuhanmurabbika
  4. فَإِنَّكَmaka sesungguhnya kamufa-innaka
  5. بِأَعْيُنِنَا ۖpada pengawasan Kamibi-aʿyuninā
  6. وَسَبِّحْdan bertasbihlahwasabbiḥ
  7. بِحَمْدِdengan memujibiḥamdi
  8. رَبِّكَTuhanmurabbika
  9. حِينَketikaḥīna
  10. تَقُومُkamu berdiri/banguntaqūmu

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya