Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-A'raf, ayat 98

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٩٨﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

اوامن اهل القرى ان ياتيهم باسنا ضحى وهم يلعبون

Atau apakah penduduk negeri itu merasa aman dari siksaan Kami yang datang pada pagi hari ketika mereka sedang bermain?

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 98 dari 206
  • Juz 9
  • Halaman 163

Kata per kata

  1. أَوَأَمِنَatau merasa amanawa-amina
  2. أَهْلُpendudukahlu
  3. ٱلْقُرَىٰٓnegeril-qurā
  4. أَنjikaan
  5. يَأْتِيَهُمakan datang kepada merekayatiyahum
  6. بَأْسُنَاsiksaan Kamibasunā
  7. ضُحًۭىpada waktu pagiḍuḥan
  8. وَهُمْdan merekawahum
  9. يَلْعَبُونَmereka bermainyalʿabūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya