Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Jinn, ayat 8

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٨﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وانا لمسنا السماء فوجدناها ملئت حرسا شديدا وشهبا

Dan sesungguhnya kami (jin) telah mencoba mengetahui (rahasia) langit, maka kami mendapatinya penuh dengan penjagaan yang kuat dan panah-panah api,

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 8 dari 28
  • Juz 29
  • Halaman 572

Kata per kata

  1. وَأَنَّاdan bahwasannya kamiwa-annā
  2. لَمَسْنَاkami meraba-raba/intiplamasnā
  3. ٱلسَّمَآءَlangitl-samāa
  4. فَوَجَدْنَـٰهَاmaka kami mendapatnyafawajadnāhā
  5. مُلِئَتْdipenuhimuli-at
  6. حَرَسًۭاpenjagaanḥarasan
  7. شَدِيدًۭاsangat/kerasshadīdan
  8. وَشُهُبًۭاdan suluh api yang menyalawashuhuban

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya