Langsung ke konten
Quran Maqasid

ق و ي

Akar kata ق و ي

3 kata dalam Al-Qur’an berasal dari akar ق و ي, seluruhnya muncul 42 kali.

Dalam kamus-kamus klasik

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

القوة تستعمل تارة في معنى القدرة نحو قوله

تعالى: خذوا ما آتيناكم بقوة [البقرة/ 63] ، وتارة للتهيؤ الموجود في الشيء، نحو أن يقال: النوى بالقوة نخل ، أي: متهيأ ومترشح أن يكون منه ذلك. ويستعمل ذلك في البدن تارة، وفي القلب أخرى، وفي المعاون من خارج تارة، وفي القدرة الإلهية تارة. ففي البدن نحو قوله: وقالوا من أشد منا قوة

[فصلت/ 15] ، فأعينوني بقوة [الكهف/ 95] فالقوة هاهنا قوة البدن بدلالة أنه رغب عن القوة الخارجة، فقال: ما مكني فيه ربي خير [الكهف/ 95] ، وفي القلب نحو قوله: يا يحيى خذ الكتاب بقوة

[مريم/ 12] أي:

بقوة قلب. وفي المعاون من خارج نحو قوله:

لو أن لي بكم قوة

[هود/ 80] قيل: معناه:

من أتقوى به من الجند، وما أتقوى به من المال، ونحو قوله: قالوا نحن أولوا قوة وأولوا بأس شديد [النمل/ 33] ، وفي القدرة الإلهية نحو قوله: إن الله قوي عزيز

Baca entri selengkapnya (المفردات في غريب القرآن)

[المجادلة/ 21] ، وكان الله قويا عزيزا [الأحزاب/ 25] وقوله: إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين [الذاريات/ 58] فعام فيما اختص الله تعالى به من القدرة وما جعله للخلق. وقوله: ويزدكم قوة إلى قوتكم

[هود/ 52] فقد ضمن تعالى أن يعطي كل واحد منهم من أنواع القوى قدر ما يستحقه، وقوله: ذي قوة عند ذي العرش مكين

[التكوير/ 20] يعني به جبريل عليه السلام، ووصفه بالقوة عند ذي العرش، وأفرد اللفظ ونكره فقال: ذي قوة تنبيها أنه إذا اعتبر بالملإ الأعلى فقوته إلى حد ما، وقوله فيه:

علمه شديد القوى

[النجم/ 5] فإنه وصف القوة بلفظ الجمع، وعرفها تعريف الجنس تنبيها أنه إذا اعتبر بهذا العالم، وبالذين يعلمهم ويفيدهم هو كثير القوى عظيم القدرة. والقوة التي تستعمل للتهيؤ أكثر من يستعملها الفلاسفة، ويقولونها على وجهين: أحدهما: أن يقال لما كان موجودا ولكن ليس يستعمل، فيقال: فلان كاتب بالقوة. أي: معه المعرفة بالكتابة لكنه ليس يستعمل، والثاني: يقال فلان كاتب بالقوة، وليس يعنى به أن معه العلم بالكتابة، ولكن معناه: يمكنه أن يتعلم الكتابة. وسميت المفازة قواء، وأقوى الرجل: صار في قواء ، أي: قفر، وتصور من حال الحاصل في القفر الفقر، فقيل: أقوى فلان، أي: افتقر، كقولهم: أرمل وأترب. قال الله تعالى: ومتاعا للمقوين

[الواقعة/ 73] .

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

القاف والواو والياء أصلان متباينان، يدل أحدهما على شدة وخلاف ضعف، والآخر على خلاف هذا وعلى قلة خير.

فالأول القوة، والقوي: خلاف الضعيف. وأصل ذلك من القوى،

وهي جمع قوة من قوى الحبل. والمقوي: الذي أصحابه وإبله أقوياء. والمقوي: الذي يقوي وتره، إذا لم يجد إغارته فتراكبت قواه. ورجل شديد القوى، أي شديد أسر الخلق.

فأما قولهم: أقوى الرجل في شعره، فهو أن ينقص من عروضه قوة. كقوله:

أفبعد مقتل مالك بن زهير... يرجو النساء عواقب الأطهار

والأصل الآخر: القواء: الأرض لا أهل بها. ويقال: أقوت الدار: خلت. وأقوى القوم: صاروا بالقواء والقي. ويقولون: بات فلان القواء وبات القفر، إذا بات على غير طعم. والمقوي: الرجل الذي لا زاد معه. وهو من هذا، كأنه قد نزل بأرض قي.

ومما شذ عن هذا الأصل كلمة يقولونها: يقولون: اشترى الشركاء الشيء ثم اقتووه، إذا تزايدوه حتى بلغ غاية ثمنه.

Kata dari akar ini