Langsung ke konten
Quran Maqasid

قَوِيّ

قوي dalam Al-Qur’an

Makna: Maha Kuat

قوي muncul 11 kali dalam 11 ayat di 10 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
11
Ayat
11
Surah
10
Akar kata
ق و ي

قَوِيّ

Kata benda · 11 kali

Makna: Maha Kuat · Juga diterjemahkan: benar-benar kuat, yang kuat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • قَوِىٌّ ×4
  • ٱلْقَوِىُّ ×3
  • لَقَوِىٌّ ×3
  • قَوِيًّا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

القوة تستعمل تارة في معنى القدرة نحو قوله

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

القاف والواو والياء أصلان متباينان، يدل أحدهما على شدة وخلاف ضعف، والآخر على خلاف هذا وعلى قلة خير.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ق و ي

Ayat-ayat dengan kata قوي

Ayat 1–11 dari 11

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Keadaan mereka) serupa dengan keadaan pengikut Fir'aun dan orang-orang yang sebelum mereka. Mereka mengingkari ayat-ayat Allah, maka Allah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosanya. Sungguh, Allah Maha Kuat lagi sangat keras siksa-Nya.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:52
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika keputusan Kami datang, Kami selamatkan Saleh dan orang-orang yang beriman bersamanya dengan rahmat Kami dan (Kami selamatkan) dari kehinaan pada hari itu. Sungguh, Tuhanmu, Dia Mahakuat, Mahaperkasa.

    Surah Hud, ayat 11:66
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang-orang yang diusir dari kampung halamannya tanpa alasan yang benar, hanya karena mereka berkata, "Tuhan kami ialah Allah." Seandainya Allah tidak menolak (keganasan) sebagian manusia dengan sebagian yang lain, tentu telah dirobohkan biara-biara Nasrani, gereja-gereja, rumah-rumah ibadah orang Yahudi dan masjid-masjid yang di dalamnya banyak disebut nama Allah. Allah pasti akan menolong orang yang menolong (agama)-Nya. Sungguh, Allah Mahakuat, Mahaperkasa.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:40
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka tidak mengagungkan Allah dengan sebenar-benarnya. Sungguh, Allah Mahakuat, Mahaperkasa.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:74
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Ifrit dalam golongan jin berkata, "Akulah yang akan membawanya kepadamu sebelum engkau berdiri dari tempat dudukmu; dan sungguh, aku kuat melakukannya dan dapat dipercaya."

    Surah An-Naml, ayat 27:39
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan salah seorang dari kedua (perempuan) itu berkata, "Wahai ayahku! Jadikanlah dia sebagai pekerja (pada kita), sesungguhnya orang paling baik yang engkau ambil sebagai pekerja (pada kita) ialah orang yang kuat dan dapat dipercaya."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:26
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah menghalau orang-orang kafir itu yang mereka penuh memendam kejengkelan, karena mereka (juga) tidak memperoleh keuntungan apa pun. Cukuplah Allah (yang menolong) menghindarkan orang-orang mukmin dalam peperangan. Dan Allah Mahakuat, Mahaperkasa.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:25
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang demikian itu adalah karena sesungguhnya rasul-rasul telah datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata lalu mereka ingkar; maka Allah mengazab mereka. Sungguh, Dia Mahakuat, Mahakeras hukuman-Nya.

    Surah Ghafir, ayat 40:22
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah Mahalembut terhadap hamba-hamba-Nya; Dia memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki, dan Dia Mahakuat, Mahaperkasa.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:19
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Kami telah mengutus rasul-rasul Kami dengan bukti-bukti yang nyata dan Kami turunkan bersama mereka Kitab dan neraca (keadilan) agar manusia dapat berlaku adil. Dan Kami menciptakan besi yang mempunyai kekuatan hebat dan banyak manfaat bagi manusia, dan agar Allah mengetahui siapa yang menolong (agama)-Nya dan rasul-rasul-Nya walaupun (Allah) tidak dilihatnya. Sesungguhnya Allah Mahakuat, Mahaperkasa.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:25
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah telah menetapkan, "Aku dan rasul-rasul-Ku pasti menang." Sungguh, Allah Mahakuat, Mahaperkasa.

    Surah Al-Mujadila, ayat 58:21