Langsung ke konten
Quran Maqasid

و ص ي

Akar kata و ص ي

7 kata dalam Al-Qur’an berasal dari akar و ص ي, seluruhnya muncul 32 kali.

Dalam kamus-kamus klasik

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

الوصية: التقدم إلى الغير بما يعمل به مقترنا بوعظ من قولهم: أرض واصية: متصلة النبات، ويقال: أوصاه ووصاه. قال تعالى: ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب

[البقرة/ 132] وقرئ:

وأوصى قال الله عز وجل: ولقد وصينا الذين أوتوا الكتاب

[النساء/ 131] ، ووصينا الإنسان [العنكبوت/ 8] ، يوصيكم الله في أولادكم

[النساء/ 11] ، من بعد وصية يوصي بها

[النساء/ 12] حين الوصية اثنان

[المائدة/ 106] ، ووصى: أنشأ فضله، وتواصى القوم: إذا أوصى بعضهم إلى بعض. قال تعالى: وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر

[العصر/ 3] أتواصوا به بل هم قوم طاغون [الذاريات/ 53] .

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

الواو والصاد والحرف المعتل: أصل يدل على وصل شيء بشيء. ووصيت الشيء: وصلته. ويقال: وطئنا أرضا واصية، أي إن نبتها متصل قد امتلأت منه. ووصيت الليلة باليوم: وصلتها، وذلك في عمل تعمله. والوصية من هذا القياس، كأنه كلام يوصى أي يوصل. يقال: وصيته توصية، وأوصيته إيصاء.

Kata dari akar ini