Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَواصَ

تواص dalam Al-Qur’an

Makna: dan mereka saling berwasiat/berpesan

تواص muncul 5 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
و ص ي

تَواصَ

Kata kerja · 5 kali

Makna: dan mereka saling berwasiat/berpesan · Juga diterjemahkan: dan mereka saling berwasiat/menasehati, apakah mereka saling berwasiat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَتَوَاصَوْا۟ ×4
  • أَتَوَاصَوْا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوصية: التقدم إلى الغير بما يعمل به مقترنا بوعظ من قولهم: أرض واصية: متصلة النبات، ويقال: أوصاه ووصاه. قال تعالى: ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والصاد والحرف المعتل: أصل يدل على وصل شيء بشيء. ووصيت الشيء: وصلته. ويقال: وطئنا أرضا واصية، أي إن نبتها متصل قد امتلأت منه. ووصيت الليلة باليوم: وصلتها، وذلك في عمل تعمله. والوصية من هذا القياس، كأنه كلام يوصى أي يوصل. يقال: وصيته توصية، وأوصيته إيصاء.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ص ي

Ayat-ayat dengan kata تواص

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah mereka saling berpesan tentang apa yang dikatakan itu. Sebenarnya mereka adalah kaum yang melampaui batas.

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:53
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman, dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.

    Surah Al-Balad, ayat 90:17
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran.

    Surah Al-'Asr, ayat 103:3