أَزاغَ
Kata kerja · 2 kaliMakna: Engkau condongkan pada kesesatan · Juga diterjemahkan: memalingkan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- تُزِغْ ×1
- أَزَاغَ ×1
أَزاغَ
أزاغ dalam Al-Qur’an
Makna: Engkau condongkan pada kesesatan
أزاغ muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- ز ي غ
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الزيغ: الميل عن الاستقامة، والتزايغ: التمايل، ورجل زائغ، وقوم زاغة، وزائغون، وزاغت الشمس، وزاغ البصر، وقال تعالى:
قوله تعالى: ﴿ربنا لا تزغ قلوبنا﴾ [آل عمران: 8] أي لا تملها عن الحق. والزيغ: الميل عن الاستقامة، والتزاوغ: التمايل، كذا في الشائع، والقياس التزايغ -بالياء -ورجل زائغ، ورجال زائغون، وزاغة أيضا.
Ayat-ayat dengan kata أزاغ
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
(Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Pemberi."
Surah Ali 'Imran, ayat 3:8 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya, "Wahai kaumku! Mengapa kamu menyakitiku, padahal kamu sungguh mengetahui bahwa sesungguhnya aku utusan Allah kepadamu?" Maka ketika mereka berpaling (dari kebenaran), Allah memalingkan hati mereka. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik.
Surah As-Saf, ayat 61:5