اسْتَمْسَكَ
Kata kerja · 3 kaliMakna: ia telah berpegang · Juga diterjemahkan: maka berpegang teguhlah kamu
Bentuk dalam Al-Qur’an
- ٱسْتَمْسَكَ ×2
- فَٱسْتَمْسِكْ ×1
اسْتَمْسَكَ
استمسك dalam Al-Qur’an
Makna: ia telah berpegang
استمسك muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 3
- Ayat
- 3
- Surah
- 3
- Akar kata
- م س ك
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
إمساك الشيء: التعلق به وحفظه. قال تعالى: فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان [البقرة/ 229] ، وقال: ويمسك السماء أن تقع على الأرض
قوله تعالى: ﴿ولا تمسكوهن ضرارا﴾ [البقرة: 231] الإمساك هنا المنع، وأصل الإمساك التعلق بالشيء وحفظه، ومنه قوله تعالى: ﴿إن الله يمسك السموات والأرض إن تزولا﴾ [فاطر: 41].
Ayat-ayat dengan kata استمسك
Ayat 1–3 dari 3
- Setiap kata membuka maknanya.
Tidak ada paksaan dalam (menganut) agama (Islam), sesungguhnya telah jelas (perbedaan) antara jalan yang benar dengan jalan yang sesat. Barang siapa ingkar kepada Tagut dan beriman kepada Allah, maka sungguh, dia telah berpegang (teguh) pada tali yang sangat kuat yang tidak akan putus. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
Surah Al-Baqarah, ayat 2:256 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan barang siapa berserah diri kepada Allah, sedang dia orang yang berbuat kebaikan, maka sesungguhnya dia telah berpegang kepada buhul (tali) yang kokoh. Hanya kepada Allah kesudahan segala urusan.
Surah Luqman, ayat 31:22 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka berpegang teguhlah engkau kepada (agama) yang telah diwahyukan kepadamu. Sungguh, engkau berada di jalan yang lurus.
Surah Az-Zukhruf, ayat 43:43