Langsung ke konten
Quran Maqasid

بَخِلَ

بخل dalam Al-Qur’an

Makna: kikir

بخل muncul 12 kali dalam 7 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
12
Ayat
7
Surah
6
Akar kata
ب خ ل

بَخِلَ

Kata kerja · 10 kali

Makna: kikir · Juga diterjemahkan: ia kirik

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَبْخَلُونَ ×3
  • يَبْخَلُ ×3
  • بَخِلُوا۟ ×2
  • تَبْخَلُوا۟ ×1
  • بَخِلَ ×1

بُخْل

Kata benda · 2 kali

Makna: dengan berbuat kikir

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِٱلْبُخْلِ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

البخل: إمساك المقتنيات عما لا يحق حبسها عنه، ويقابله الجود، يقال: بخل فهو باخل، وأما البخيل فالذي يكثر منه البخل، كالرحيم من الراحم.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البخل والبخل: إمساك المال عن مستحقه. ويقابله الجود والسماحة. يقال: بخل يبخل بخلا وبخلا فهو باخل.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب خ ل

Ayat-ayat dengan kata بخل

Ayat 1–7 dari 7

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jangan sekali-kali orang-orang yang kikir dengan apa yang diberikan Allah kepada mereka dari karunia-Nya, mengira bahwa (kikir) itu baik bagi mereka, padahal (kikir) itu buruk bagi mereka. Apa (harta) yang mereka kikirkan itu akan dikalungkan (di lehernya) pada hari Kiamat. Milik Allahlah warisan (apa yang ada) di langit dan di bumi. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:180
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang yang kikir, dan menyuruh orang lain berbuat kikir, dan menyembunyikan karunia yang telah diberikan Allah kepadanya. Kami telah menyediakan untuk orang-orang kafir azab yang menghinakan.

    Surah An-Nisa, ayat 4:37
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Ketika Allah memberikan kepada mereka sebagian dari karunia-Nya, mereka menjadi kikir dan berpaling, dan selalu menentang (kebenaran).

    Surah At-Tawbah, ayat 9:76
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sekiranya Dia meminta harta kepadamu lalu mendesak kamu (agar memberikan semuanya) niscaya kamu akan kikir, dan Dia akan menampakkan kedengkianmu.

    Surah Muhammad, ayat 47:37
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Ingatlah, kamu adalah orang-orang yang diajak untuk menginfakkan (hartamu) di jalan Allah. Lalu di antara kamu ada orang yang kikir, dan barangsiapa kikir maka sesungguhnya dia kikir terhadap dirinya sendiri. Dan Allah lah Yang Mahakaya, dan kamulah yang membutuhkan (karunia-Nya). Dan jika kamu berpaling (dari jalan yang benar) Dia akan menggantikan (kamu) dengan kaum yang lain, dan mereka tidak akan (durhaka) seperti kamu.

    Surah Muhammad, ayat 47:38
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    yaitu orang-orang yang kikir dan menyuruh orang lain berbuat kikir. Barangsiapa berpaling (dari perintah-perintah Allah), maka sesungguhnya Allah, Dia Mahakaya, Maha Terpuji.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:24
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah),

    Surah Al-Layl, ayat 92:8