بَكَتْ
Kata kerja · 5 kaliMakna: mereka menangis · Juga diterjemahkan: menangis, dan mereka akan menangis
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يَبْكُونَ ×2
- وَلْيَبْكُوا۟ ×1
- بَكَتْ ×1
- تَبْكُونَ ×1
بَكَتْ
بكت dalam Al-Qur’an
Makna: mereka menangis
بكت muncul 5 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 5
- Ayat
- 5
- Surah
- 5
- Akar kata
- ب ك ي
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
بكى يبكي بكا وبكاء، فالبكاء بالمد: سيلان الدمع عن حزن وعويل، يقال إذا كان الصوت أغلب كالرغاء والثغاء وسائر هذه الأبنية الموضوعة للصوت، وبالقصر يقال إذا كان الحزن أغلب، وجمع الباكي باكون وبكي، قال الله تعالى: خروا سجدا وبكيا [مريم/ 58] . وأصل بكي فعول ، كقولهم: ساجد وسجود، وراكع وركوع، وقاعد وقعود، لكن قلب الواو ياء…
البكاء والبكى بالمد والقصر مصدر بكى إذا صرخ من حزن لمصابه. وقد يوجد مع الفرح، وإليه أشار من قال: [من الكامل]
Ayat-ayat dengan kata بكت
Ayat 1–5 dari 5
- Setiap kata membuka maknanya.
Maka biarkanlah mereka tertawa sedikit dan menangis yang banyak, sebagai balasan terhadap apa yang selalu mereka perbuat.
Surah At-Tawbah, ayat 9:82 - Setiap kata membuka maknanya.
Kemudian mereka datang kepada ayah mereka pada petang hari sambil menangis.
Surah Yusuf, ayat 12:16 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan mereka menyungkurkan wajah sambil menangis dan mereka bertambah khusyuk.
Surah Al-Isra, ayat 17:109 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka langit dan bumi tidak menangisi mereka dan mereka pun tidak diberi penangguhan waktu.
Surah Ad-Dukhan, ayat 44:29 - Setiap kata membuka maknanya.
dan kamu tertawakan dan tidak menangis,
Surah An-Najm, ayat 53:60