Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah At-Tawbah, ayat 82

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٨٢﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون

Maka biarkanlah mereka tertawa sedikit dan menangis yang banyak, sebagai balasan terhadap apa yang selalu mereka perbuat.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 82 dari 129
  • Juz 10
  • Halaman 200

Kata per kata

  1. فَلْيَضْحَكُوا۟maka mereka akan tertawafalyaḍḥakū
  2. قَلِيلًۭاsedikitqalīlan
  3. وَلْيَبْكُوا۟dan mereka akan menangiswalyabkū
  4. كَثِيرًۭاbanyakkathīran
  5. جَزَآءًۢpembalasanjazāan
  6. بِمَاdengan/bagi apabimā
  7. كَانُوا۟adalah merekakānū
  8. يَكْسِبُونَmereka kerjakanyaksibūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya