Langsung ke konten
Quran Maqasid

ثَبَّتْ

ثبت dalam Al-Qur’an

Makna: dan kokohkanlah

ثبت muncul 10 kali dalam 10 ayat di 9 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
10
Ayat
10
Surah
9
Akar kata
ث ب ت

ثَبَّتْ

Kata kerja · 10 kali

Makna: dan kokohkanlah · Juga diterjemahkan: dan tetapkanlah, dan Dia memperteguh, maka teguhkanlah, Kami teguhkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَثَبِّتْ ×2
  • وَيُثَبِّتَ ×2
  • فَثَبِّتُوا۟ ×1
  • نُثَبِّتُ ×1
  • يُثَبِّتُ ×1
  • لِيُثَبِّتَ ×1
  • ثَبَّتْنَٰكَ ×1
  • لِنُثَبِّتَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الثبات ضد الزوال، يقال: ثبت يثبت ثباتا، قال الله تعالى: يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة فاثبتوا [الأنفال/ 45] ، ورجل ثبت وثبيت في الحرب، وأثبته السقم ، ويقال ذلك للموجود بالبصر أو البصيرة، فيقال: فلان ثابت عندي، ونبوة النبي صلى الله عليه وسلم ثابتة، والإثبات والتثبيت تارة يقال بالفعل، فيقال لما يخرج من العدم إلى…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الثبات والثبوت: ضد الزوال. يقال: ثبت يثبت ثبتا وثباتا وثبوتا أي، يقوي جنانهم حتى يجيبوا الملكين في القبر لما يسألنهم، وهو راجع لما قدمنا؛ فإن تقوية الشيء يثتبه ولا يزيله. ومنه: ﴿فثبتوا الذين آمنوا﴾ [الأنفال: 12]؛ ألا ترى كيف قابله بقوله: ﴿سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب﴾ [الأنفال: 12]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ث ب ت

Ayat-ayat dengan kata ثبت

Ayat 1–10 dari 10

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika mereka maju melawan Jalut dan tentaranya, mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, kokohkanlah langkah kami dan tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:250
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak lain ucapan mereka hanyalah doa, "Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebihan (dalam) urusan kami dan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap orang-orang kafir."

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:147
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah), ketika Allah membuat kamu mengantuk untuk memberi ketentraman dari-Nya, dan Allah menurunkan air (hujan) dari langit kepadamu untuk menyucikan kamu dengan (hujan) itu dan menghilangkan gangguan-gangguan setan dari dirimu dan untuk menguatkan hatimu serta memperteguh telapak kakimu (teguh pendirian).

    Surah Al-Anfal, ayat 8:11
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah), ketika Tuhanmu mewahyukan kepada para malaikat, "Sesungguhnya Aku bersama kamu, maka teguhkanlah (pendirian) orang-orang yang telah beriman." Kelak akan Aku berikan rasa ketakutan ke dalam hati orang-orang kafir, maka pukullah di atas leher mereka dan pukullah tiap-tiap ujung jari mereka.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:12
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan semua kisah rasul-rasul, Kami ceritakan kepadamu (Muhammad), agar dengan kisah itu Kami teguhkan hatimu; dan di dalamnya telah diberikan kepadamu (segala) kebenaran, nasihat dan peringatan bagi orang yang beriman.

    Surah Hud, ayat 11:120
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah meneguhkan (iman) orang-orang yang beriman dengan ucapan yang teguh (dalam kehidupan) di dunia dan di akhirat; dan Allah menyesatkan orang-orang yang zalim dan Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.

    Surah Ibrahim, ayat 14:27
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Rohulkudus (Jibril) menurunkan Alquran itu dari Tuhanmu dengan kebenaran, untuk meneguhkan (hati) orang yang telah beriman, dan menjadi petunjuk serta kabar gembira bagi orang yang berserah diri (kepada Allah)."

    Surah An-Nahl, ayat 16:102
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sekiranya Kami tidak memperteguh (hati)mu, niscaya engkau hampir saja condong sedikit kepada mereka,

    Surah Al-Isra, ayat 17:74
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang kafir berkata, "Mengapa Alquran itu tidak diturunkan kepadanya sekaligus?" Demikianlah, agar Kami memperteguh hatimu (Muhammad) dengannya dan Kami membacakannya secara tartil³ (berangsur-angsur, perlahan dan benar).

    Surah Al-Furqan, ayat 25:32
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu menolong (agama) Allah, niscaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kedudukanmu.

    Surah Muhammad, ayat 47:7