Langsung ke konten
Quran Maqasid

رَبَطْ

ربط dalam Al-Qur’an

Makna: dan untuk menguatkan

ربط muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ر ب ط

رَبَطْ

Kata kerja · 3 kali

Makna: dan untuk menguatkan · Juga diterjemahkan: dan Kami meneguhkan, Kami teguhkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَلِيَرْبِطَ ×1
  • وَرَبَطْنَا ×1
  • رَّبَطْنَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

ربط الفرس: شده بالمكان للحفظ، ومنه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وربطنا على قلوبهم﴾ [الكهف: 14] أي عقدنا عليها عقدا اطمأنت به حتى لا تفرغ ولا تقلق كقلوب من بعدوا عن أهلهم وديارهم. ولا يرى أقلق من قلب الغريب لاسيما المتوحد. وقوله: ﴿لولا أن ربطنا على قلبها﴾ [القصص: 10]. وأصل الربط: العقد في الأعيان نحو ربطت الفرس أربطه، فاستعير في إلهام الطمأنينة والصبر على المكاره لحصول…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر ب ط

Ayat-ayat dengan kata ربط

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah), ketika Allah membuat kamu mengantuk untuk memberi ketentraman dari-Nya, dan Allah menurunkan air (hujan) dari langit kepadamu untuk menyucikan kamu dengan (hujan) itu dan menghilangkan gangguan-gangguan setan dari dirimu dan untuk menguatkan hatimu serta memperteguh telapak kakimu (teguh pendirian).

    Surah Al-Anfal, ayat 8:11
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Kami teguhkan hati mereka ketika mereka berdiri) lalu mereka berkata, "Tuhan kami adalah Tuhan langit dan bumi; kami tidak menyeru tuhan selain Dia. Sungguh, kalau kami berbuat demikian, tentu kami telah mengucapkan perkataan yang sangat jauh dari kebenaran."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:14
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan hati ibu Musa menjadi kosong. Sungguh, hampir saja dia menyatakannya (rahasia tentang Musa), seandainya tidak Kami teguhkan hatinya, agar dia termasuk orang-orang yang beriman (kepada janji Allah).

    Surah Al-Qasas, ayat 28:10