Langsung ke konten
Quran Maqasid

رَشِيد

رشيد dalam Al-Qur’an

Makna: cerdik/berakal

رشيد muncul 3 kali dalam 3 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
1
Akar kata
ر ش د

رَشِيد

Kata benda · 3 kali

Makna: cerdik/berakal · Juga diterjemahkan: dengan petujuk/benar

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • رَّشِيدٌ ×1
  • ٱلرَّشِيدُ ×1
  • بِرَشِيدٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الرشد والرشد: خلاف الغي، يستعمل استعمال الهداية، يقال: رشد يرشد، ورشد يرشد قال: لعلهم يرشدون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وهيئ لنا من أمرنا رشدا﴾ [الكهف: 10]. الرشد ضد الغي؛ فالرشد: الهداية، والغي: الضلال؛ قال الشاعر: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر ش د

Ayat-ayat dengan kata رشيد

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kaumnya segera datang kepadanya. Dan sejak dahulu mereka selalu melakukan perbuatan keji. Luṭ berkata, "Wahai kaumku! Inilah puteri-puteri (negeri)ku mereka lebih suci bagimu, maka bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu mencemarkan (nama)ku terhadap tamuku ini. Tidak adakah di antaramu orang yang berakal?"

    Surah Hud, ayat 11:78
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Wahai Syu'aib! Apakah agamamu yang menyuruhmu agar kami meninggalkan apa yang disembah nenek moyang kami atau melarang kami mengelola harta kami menurut cara yang kami kehendaki? Sesungguhnya engkau benar-benar orang yang sangat penyantun dan pandai."

    Surah Hud, ayat 11:87
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    kepada Fir'aun dan para pemuka kaumnya, tetapi mereka mengikuti perintah Fir'aun, padahal perintah Fir'aun bukanlah (perintah) yang benar.

    Surah Hud, ayat 11:97