قالَ
Kata kerja · 1.618 kaliMakna: mereka berkata · Juga diterjemahkan: berkata, Dia berfirman, Kami berfirman, dikatakan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- قَالَ ×412
- قُلْ ×297
- قَالُوٓا۟ ×250
- وَقَالَ ×85
- وَقَالُوا۟ ×61
- يَقُولُونَ ×51
- يَقُولُ ×39
- قِيلَ ×34
قالَ
قال dalam Al-Qur’an
Makna: mereka berkata
قال muncul 1.618 kali dalam 1.321 ayat di 82 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 1.618
- Ayat
- 1.321
- Surah
- 82
- Akar kata
- ق و ل
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................
القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…
Ayat-ayat dengan kata قال
Ayat 541–560 dari 1.321
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan (ingatlah), ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, "Sungguh, Aku akan menciptakan seorang manusia dari tanah liat kering dari lumpur hitam yang diberi bentuk.
Surah Al-Hijr, ayat 15:28 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Allah) berfirman, "Wahai Iblis! Apa sebabnya kamu (tidak ikut) sujud bersama mereka?"
Surah Al-Hijr, ayat 15:32 - Setiap kata membuka maknanya.
Ia (Iblis) berkata, "Aku sekali-kali tidak akan sujud kepada manusia yang Engkau telah menciptakannya dari tanah liat kering dari lumpur hitam yang diberi bentuk."
Surah Al-Hijr, ayat 15:33 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Allah) berfirman, "(Kalau begitu) keluarlah dari surga, karena sesungguhnya kamu terkutuk,
Surah Al-Hijr, ayat 15:34 - Setiap kata membuka maknanya.
Ia (Iblis) berkata, "Ya Tuhanku, (kalau begitu) maka berilah penangguhan kepadaku sampai hari (manusia) dibangkitkan."
Surah Al-Hijr, ayat 15:36 - Setiap kata membuka maknanya.
Allah berfirman, "(Baiklah) maka sesungguhnya kamu termasuk yang diberi penangguhan,
Surah Al-Hijr, ayat 15:37 - Setiap kata membuka maknanya.
Ia (Iblis) berkata, "Tuhanku, oleh karena Engkau telah memutuskan bahwa aku sesat, aku pasti akan jadikan (kejahatan) tampak indah bagi mereka di bumi, dan aku akan menyesatkan mereka semuanya,
Surah Al-Hijr, ayat 15:39 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Allah) berfirman, "Ini adalah jalan yang lurus (menuju) kepada-Ku."
Surah Al-Hijr, ayat 15:41 - Setiap kata membuka maknanya.
Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalu mereka mengucapkan, "Salām." Dia (Ibrahim) berkata, "kami benar-benar merasa takut kepadamu."
Surah Al-Hijr, ayat 15:52 - Setiap kata membuka maknanya.
(Mereka) berkata, "Janganlah engkau merasa takut, sesungguhnya kami memberi kabar gembira kepadamu dengan (kelahiran seorang) anak laki-laki (yang akan menjadi) orang yang pandai (Ishak)."
Surah Al-Hijr, ayat 15:53 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Ibrahim) berkata, "Benarkah kamu memberi kabar gembira kepadaku padahal usiaku telah lanjut, lalu (dengan cara) bagaimana kamu memberi (kabar gembira) tersebut?"
Surah Al-Hijr, ayat 15:54 - Setiap kata membuka maknanya.
(Mereka) menjawab, "Kami menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan benar, maka janganlah engkau termasuk orang yang berputus asa!"
Surah Al-Hijr, ayat 15:55 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Ibrahim) berkata, "Tidak ada yang berputus asa dari rahmat Tuhannya, kecuali orang yang sesat."
Surah Al-Hijr, ayat 15:56 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah perkara pentingmu, wahai para utusan?"
Surah Al-Hijr, ayat 15:57 - Setiap kata membuka maknanya.
(Mereka) menjawab, "Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa,
Surah Al-Hijr, ayat 15:58 - Setiap kata membuka maknanya.
dia (Luṭ) berkata, "Sesungguhnya kamu orang yang tidak kami kenal."
Surah Al-Hijr, ayat 15:62 - Setiap kata membuka maknanya.
(Para utusan) menjawab, "Sebenarnya kami ini datang kepadamu membawa azab yang selalu mereka dustakan.
Surah Al-Hijr, ayat 15:63 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Luṭ) berkata, "Sesungguhnya mereka adalah tamuku; maka jangan kamu mempermalukan aku,
Surah Al-Hijr, ayat 15:68 - Setiap kata membuka maknanya.
(Mereka) berkata, "Bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia?"
Surah Al-Hijr, ayat 15:70 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Luṭ) berkata, "Mereka itulah putri-putri (negeri)ku (nikahlah dengan mereka), jika kamu hendak berbuat."
Surah Al-Hijr, ayat 15:71