Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَتَكَلَّمُ

يتكلم dalam Al-Qur’an

Makna: berbicara

يتكلم muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
ك ل م

يَتَكَلَّمُ

Kata kerja · 4 kali

Makna: berbicara · Juga diterjemahkan: kami membicarakan, merekaberkata-kata

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَكَلَّمُ ×1
  • نَّتَكَلَّمَ ×1
  • يَتَكَلَّمُ ×1
  • يَتَكَلَّمُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الكلم: التأثير المدرك بإحدى الحاستين، فالكلام: مدرك بحاسة السمع، والكلم: بحاسة البصر، وكلمته: جرحته جراحة بان تأثيرها، ولاجتماعهما في ذلك قال الشاعر:397-والكلم الأصيل كأرغب الكلم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه﴾ [البقرة: 37] أي أن الله تعالى أوحاها إليه فتلقاها بالقبول. وفي التفسير أنها قوله: ﴿ربنا ظلمنا أنفسنا﴾ [الأعراف: 23] الآية. وقيل: هي الأمانة المشار إليها بقوله تعالى: ﴿إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال﴾ [الأحزاب: 72] وقيل في الأمانة: هي كلمة التوحيد والوفاء بها…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ك ل م

Ayat-ayat dengan kata يتكلم

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Ketika hari itu datang, tidak seorang pun yang berbicara, kecuali dengan izin-Nya; maka di antara mereka ada yang sengsara dan ada yang berbahagia.

    Surah Hud, ayat 11:105
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mengapa kamu tidak berkata ketika mendengarnya, "Tidak pantas bagi kita membicarakan ini. Mahasuci Engkau, ini adalah kebohongan yang besar."

    Surah An-Nur, ayat 24:16
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Atau pernahkah Kami menurunkan kepada mereka keterangan, yang menjelaskan (membenarkan) apa yang (selalu) mereka persekutukan dengan Tuhan?

    Surah Ar-Rum, ayat 30:35
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari, ketika rūḥ dan para malaikat berdiri bersaf-saf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pengasih dan dia hanya mengatakan yang benar.

    Surah An-Naba, ayat 78:38