يُحْبَرُ
Kata kerja · 2 kaliMakna: mereka bergembira · Juga diterjemahkan: kamu digembirakan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يُحْبَرُونَ ×1
- تُحْبَرُونَ ×1
يُحْبَرُ
يحبر dalam Al-Qur’an
Makna: mereka bergembira
يحبر muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- ح ب ر
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الحبر: الأثر المستحسن، ومنه ما روي:
قوله تعالى: ﴿أنتم وأزواجكم تحيرون﴾ [الزخرف: 70] أي تنعمون، وقيل: تسرون. وأصل اللفظة من الحبر وهو الأثر المستحسن. وفي الحيث: "يخرج من النار رجل قد ذهب حبره وسبره" أي بهاؤه وجماله. ومنه سمي الحبر، وشعر محبر، وشاعر محبر لشعره. والتحبير: التحسين من ذلك. وفي الحديث: "لحبرتها لك تحبيرا".
Ayat-ayat dengan kata يحبر
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, maka mereka di dalam taman (surga) bergembira.
Surah Ar-Rum, ayat 30:15 - Setiap kata membuka maknanya.
Masuklah kamu ke dalam surga, kamu dan pasanganmu akan digembirakan."
Surah Az-Zukhruf, ayat 43:70