Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُحِقَّ

يحق dalam Al-Qur’an

Makna: membenarkan

يحق muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
ح ق ق

يُحِقَّ

Kata kerja · 4 kali

Makna: membenarkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَيُحِقُّ ×2
  • يُحِقَّ ×1
  • لِيُحِقَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الحق: المطابقة والموافقة، كمطابقة رجل الباب في حقه لدورانه على استقامة.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿ذلك بأن الله هو الحق﴾ [لقمان:30]؛ الحق في الأصل: الثبوت، والشيء الثابت. يقال: حق الأمر يحق حقا، فهو حق: أي ثبت واستقر. والحقيقة: فعيلة، من ذلك. وقيل: أصله المطابقة والموافقة، كمطابقة رجل الباب في حقه لدورانه فيه على استقامة، ويقال على أوجه:

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح ق ق

Ayat-ayat dengan kata يحق

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Allah menjanjikan kepadamu bahwa salah satu dari dua golongan (yang kamu hadapi) adalah untukmu, sedang kamu menginginkan bahwa yang tidak mempunyai kekuatan senjatalah untukmu. Tetapi Allah hendak membenarkan yang benar dengan ayat-ayat-Nya dan memusnahkan orang-orang kafir sampai ke akar-akarnya,

    Surah Al-Anfal, ayat 8:7
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    agar Allah memperkuat yang hak (Islam) dan menghilangkan yang batil (syirik) walaupun orang-orang yang berdosa (musyrik) itu tidak menyukainya.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:8
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah akan mengokohkan yang benar dengan ketetapan-Nya, walaupun orang-orang yang berbuat dosa tidak menyukainya.

    Surah Yunus, ayat 10:82
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Ataukah mereka mengatakan, "Dia (Muhammad) telah mengada-adakan kebohongan tentang Allah." Sekiranya Allah menghendaki niscaya Dia kunci hatimu. Dan Allah menghapus yang batil dan membenarkan yang benar dengan firman-Nya (Alquran). Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala isi hati.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:24