Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَبْصَرَ

أبصر dalam Al-Qur’an

Makna: mereka melihat

أبصر muncul 29 kali dalam 26 ayat di 19 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
29
Ayat
26
Surah
19
Akar kata
ب ص ر

أَبْصَرَ

Kata kerja · 29 kali

Makna: mereka melihat · Juga diterjemahkan: melihat, kamu melihat, alangkah terang penglihatan, dan alangkah terangnya penglihatan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُبْصِرُونَ ×11
  • تُبْصِرُونَ ×9
  • أَبْصَرَ ×2
  • وَأَبْصِرْ ×2
  • يُبْصِرُ ×1
  • أَبْصَرْنَا ×1
  • وَأَبْصِرْهُمْ ×1
  • فَسَتُبْصِرُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

البصر يقال للجارحة الناظرة، نحو قوله تعالى: كلمح البصر [النحل/ 77] ، وو إذ زاغت الأبصار [الأحزاب/ 10] ، وللقوة التي فيها، ويقال لقوة القلب المدركة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البصر: يطلق على الجارحة تارة وعلى القوة التي فيها أخرى. والبصيرة: للإدراك الذي في القلب، ويقال لها بصر أيضا. فالبصر يطلق بإزاء هذه المعاني الثلاثة، ولا يكاد يقال في الجارحة بصيرة، ومن الجارحة أبصرت ومن البصيرة بصرته وبصرت به. قال تعالى: ﴿فبصرت به عن جنب﴾ [القصص: 11] أي تفطنت له. وقلما يقال من البصر: بصرت. وقوله: ﴿ادعو…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ص ر

Ayat-ayat dengan kata أبصر

Ayat 21–26 dari 26

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (juga) pada dirimu sendiri. Maka apakah kamu tidak memperhatikan?

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:21
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah ini sihir? Ataukah kamu tidak melihat?

    Surah At-Tur, ayat 52:15
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Kami lebih dekat kepadanya daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat,

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:85
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka kelak engkau akan melihat dan mereka (orang-orang kafir) pun akan melihat,

    Surah Al-Qalam, ayat 68:5
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Aku bersumpah demi apa yang kamu lihat,

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:38
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    dan demi apa yang tidak kamu lihat.

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:39