Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَذِنَ

أذن dalam Al-Qur’an

Makna: memberi izin

أذن muncul 44 kali dalam 42 ayat di 26 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
44
Ayat
42
Surah
26
Akar kata
أ ذ ن

أَذِنَ

Kata kerja · 23 kali

Makna: memberi izin · Juga diterjemahkan: maka ketahuilah pernyataan, izinkanlah, agar diberi izin, mengizinkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ءَاذَنَ ×9
  • يُؤْذَنُ ×4
  • يَأْذَنَ ×3
  • وَأَذِنَتْ ×2
  • فَأْذَنُوا۟ ×1
  • أَذِنتَ ×1
  • ٱئْذَن ×1
  • لِيُؤْذَنَ ×1

أُذُن

Kata benda · 18 kali

Makna: telinga mereka · Juga diterjemahkan: telinga, apa yang didengarnya, dan telinga, dengan telinga

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ءَاذَانِهِم ×7
  • ءَاذَانَ ×4
  • أُذُنٌ ×3
  • وَٱلْأُذُنَ ×1
  • بِٱلْأُذُنِ ×1
  • أُذُنَيْهِ ×1
  • ءَاذَانِنَا ×1

أَذَّنَ

Kata kerja · 3 kali

Makna: maka menyeru · Juga diterjemahkan: berseru, dan serulah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَأَذَّنَ ×1
  • أَذَّنَ ×1
  • وَأَذِّن ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الأذن: الجارحة، وشبه به من حيث الحلقة أذن القدر وغيرها، ويستعار لمن كثر استماعه وقوله لما يسمع، قال تعالى: ويقولون: هو أذن قل: أذن خير لكم [التوبة/ 61] أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والذال والنون أصلان متقاربان في المعنى، متباعدان في اللفظ، أحدهما أذن كل ذي أذن، والآخر العلم; وعنهما يتفرع الباب كله. فأما التقارب فبالأذن يقع علم كل مسموع. وأما تفرع الباب

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar أ ذ ن

Ayat-ayat dengan kata أذن

Ayat 41–42 dari 42

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh,

    Surah Al-Inshiqaq, ayat 84:2
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh.

    Surah Al-Inshiqaq, ayat 84:5

Kata lain dari akar أ ذ ن