Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَرائِك

أرائك dalam Al-Qur’an

Makna: dipan

أرائك muncul 5 kali dalam 5 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
5
Surah
4
Akar kata
أ ر ك

أَرائِك

Kata benda · 5 kali

Makna: dipan · Juga diterjemahkan: kursi panjang yang indah, tempat duduk/pelamin

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْأَرَآئِكِ ×5

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهمزة والراء والكاف أصلان عنهما يتفرع المسائل، أحدهما شجر، والآخر الإقامة. فالأول الأراك وهو شجر معروف.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الأراك: شجر معروف وهو شجر السواك يستاك بفروعه، قال أبو حنيفة: هو أفضل ما استيك بفرعه من الشجر وأطيب ما رعته الماشية رائحة لبن؛ قال أبو زياد: منه تتخذ هذه المساويك من الفروع والعروق، وأجوده عند الناس العروق وهي تكون واسعة محلالا، واحدته أراكة، وفي حديث

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar أ ر ك

Ayat-ayat dengan kata أرائك

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itulah yang memperoleh surga Aden, yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; (dalam surga itu) mereka diberi hiasan gelang emas dan mereka memakai pakaian hijau dari sutera halus dan sutera tebal, sedang mereka duduk sambil bersandar di atas dipan-dipan yang indah. (Itulah) sebaik-baik pahala, dan tempat istirahat yang indah;

    Surah Al-Kahf, ayat 18:31
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka dan pasangan-pasangannya berada dalam tempat yang teduh, bersandar di atas dipan-dipan.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:56
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    di sana mereka duduk bersandar di atas dipan, di sana mereka tidak melihat (merasakan teriknya) matahari dan tidak pula dingin yang berlebihan.

    Surah Al-Insan, ayat 76:13
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan.

    Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:23
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan.

    Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:35